BHS353 - Bíblia Hebraica Stuttgartensia
Texto no Original em Hebraico com prefácio (3 páginas) em português e espanhol
| 13 x 19 cm | | | 1.574 Páginas | | Papel creme | | | Capa Dura | Preço do importado: R$ 306,90 -> Impresso no Brasil e reduzido para: R$ 98,00
| Preço normal: R$ 98,00 - Preço promocional: R$ 58,80 - COMPRAR
|
Em março de 2009 fomos brindados pela Sociedade Bíblica do Brasil com esta edição da Bíblia Hebraica Stuttgartensia impressa no Brasil.
A impressão aqui no Brasil permitiu uma grande redução do preço da obra, que era vendida a R$ 306,90 e agora oferecida por apena R$ 98,00 (mais o desconto oferecido pela Livraria Erdos, conforme descrito acima).
Desde seu aparecimento em 1977, a Bíblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), editada entre 1967-1977, vem sendo considerada a edição crítica padrão do Texto Massorético (TM) para o mundo erudito, e sua utilização para fins acadêmicos vem sendo firmada desde seu surgimento.
Pode-se dizer que a BHS tem sido uma sucessora à altura de sua antecessora, a Bíblia Hebraica, de Rudolf Kittel e Paul E. Kahle (BHK), editada em 1929-1937, sendo o texto crítico mais utilizado pelos eruditos durante o século XX antes do aparecimento da BHS. Por sua vez, a BHS, de fato, conseguiu marcar presença entre as mais importantes edições críticas do texto bíblico hebraico e sua utilização tem sido constante entre os estudiosos.
A BHS compõe-se de quatro partes principais: - o texto bíblico hebraico;
- o aparato massorético referente à masora magna;
- a masora parva;
- o aparato crítico.
Cada qual possui particular relevância para os vários camposde estudos críticos baseados em uma edição da Bíblia Hebraica e cada uma dessas partes possui a sua própria linguagem e terminologia. O próprio texto hebraico é a reprodução de um manuscrito massorético do início do século XI, o Códice L. A masora parva possui uma terminologia principalmente aramaica, com alguns termos massoréticos em hebraico.
O registro numérico no aparato massorético que remete à masora magna aparece em latim. O aparato crítico com suas referências ligadas à crítica textual possui terminologia latina e faz citações em hebraico, grego, latim, além de outras citações (transliteradas) em siríaco, etíope, copta, aramaico, armênio e árabe.
A linguagem complexa e variada empregada pela BHS pode torná-la uma mina de erudição no campo da crítica bíblica, mas por outro lado, a mesma edição pode tornar-se de difícil compreensão. Por isso, foram compostos manuais, principalmente em inglês, para auxiliarem leitores e estudantes a compreender suas informações.
Em português temos o Manual da Bíblia Hebraica, (abaixo) de autoria de Edson de Faria Francisco, atualmente em sua terceira edição, de onde foi tirado esta explicação.
VEJA MAIS DETALHES...
Manual da Bíblia Hebraica - 3ª Edição
Introdução ao Texto Massorético
Guia Introdutório para a Biblia Hebraica Stuttgartensia
| 16 x 23 cm | | | 760 Páginas | | 3ª edição | | | Capa Dura | Preço normal: R$ 98,90 - Preço promocional: R$ 59,34 - COMPRAR
|
A terceira e definitiva edição do Manual da bíblia Hebraica: Introdução ao Texto Massorético - Guia Introdutório para a Bíblia Hebraica Stuttgartensia é uma obra inteiramente revisada e ampliada, tendo, ao todo, 760 páginas. Todos os capítulos apresentam várias revisões, ampliações e melhorias.
O Manual da Bíblia Hebraica é um livro extremamente útil tanto para o estudante iniciante quanto o avançado em crítica.
Além de ser uma obra dedicada primordialmente à Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), o leitor também encontrará muitas informações sobre a Biblia Hebraica Quinta (BHQ), a futura edição acadêmica do texto bíblico hebraico que sucederá a BHS.
Esta é, portanto, a edição definitiva do manual para a utilização da BHS, para estudantes, professores e pesquisadores falantes da língua portuguesa.
VEJA MAIS DETALHES... | |
Nenhum comentário:
Postar um comentário